Containerbegrip
In deze tijd hebben de media een niet te onderschatten
invloed op het taalgebruik. De oplettende luisteraar van radio en tv en de
lezer van kranten en tijdschriften zal wellicht opvallen dat er af en toe een
ware tsunami van modewoorden over de consument wordt uitgestort. Na verloop van
enige tijd ebt het weer weg, en soms verdwijnt het zelfs in de vergetelheid.
Een voorbeeld daarvan is het veelvuldige gebruik van het
woord “motorblok” in de aanloop naar de laatste kabinetsformatie. Daar hoor je
nu niets meer over, behalve in garagebedrijven en soortverwante instanties.
Daarna kwam er een ander quasi-interessant woord in
zwang, namelijk “containerbegrip”.
En zoals zo vaak, als het eenmaal is gebezigd,
kakelt iedereen die belangrijk gevonden wil worden, het na.
Wat is dat dan wel, een containerbegrip? Heeft het iets
te maken met die grote containers, die dagelijks over de weg worden
getransporteerd, of met enorm grote zeeschepen die tot publiek vermaak af en
toe vastlopen op de rede van Vlissingen, bij het strand van Scheveningen of
voor de kust van Texel?
Welnee!
Een containerbegrip is volgens Van Dale een “begrip
zonder scherp afgebakende betekenis, waaraan de gebruiker zelf nader invulling
kan geven en dat op veel verschillende toestanden, gebeurtenissen of zaken
wordt toegepast”.
Daar zijn natuurlijk zonder al te veel fantasie vele
voorbeelden van te bedenken.
Ding, zaak, authenticiteit, kwaliteit, inspiratie, concept,
verbetering, voldoende, en ga zo maar door.
De aanbeveling van deskundigen luidt steeds: vermijdt
containerbegrippen zoveel mogelijk maar gebruik eigen, meer oorspronkelijke
woorden met heldere betekenissen. Dat is natuurlijk gemakkelijker gezegd dan
gedaan.
Wat in ieder geval niet werkt is: als commentator of
geïnterviewde woorden steeds maar aanmerken als containerbegrip. Dat boeit
niemand echt. Of echt niemand.
Gewoon altijd helder en concreet zijn in je communicatieve
uitingen, dat levert de beste resultaten op. Maar gemakkelijk is anders…
Een waarheid als een koe!
Is dat een spreekwoord als containerbegrip? Of is het
toch duidelijk?
Reacties
Een reactie posten